Ünlü bilimkurgu yazarı Isaac Asimov’un Robot Serisi macerası, yeni çevirileri ile İthaki Yayınları etiketiyle raflara gelmeye devam ediyor. İlk olarak Kasım 2021’de Çelik Mağaralar, Aralık 2021’de ise Çıplak Güneş yayımlanmıştı. Şimdi de, yayınevinin daha önce de açıkladığı yayın takvimi planına bağlı olarak serisinin üçüncü kitabı olan Şafağın Robotları, okuruyla buluşmaya hazırlanıyor.

Orijinal adı The Robots of Dawn olan ve ilk defa 1983 yılında yayımlanan kitabın arka kapak tanıtım yazısına hemen aşağıdan ulaşabilirsiniz.

İlk olarak 1953 yılında, Galaxy Magazine’de tefrika edilen Çelik Mağaralar’ı yazarken Isaac Asimov’un aklında bilimkurgunun tek başına sınırlı bir tür olmadığı, edebiyatın her türüne uygulanabileceği fikri vardı. Dönemin popüler türlerinden olan dedektif öyküleri ile bilimkurguyu başarıyla birleştirerek türe farklı kapıları açtı. Vakıf Serisi’nden birkaç yıl sonra yayımlanan ve Galaktik İmparatorluk’un yükselişi, çöküşü ve onu izleyen iki Vakıf’ın kurulmasıyla sonuçlanan uzak geleceğin binlerce yıl öncesini anlatan, Asimov’un kompleks evreninin diğer parçası Robot Serisi böylece şekillenmeye başladı.

Dedektif Elijah Baley, “tuhaf” bir cinayeti çözmesi için bir Uzaycı gezegeni olan Aurora’ya çağrılmıştı. Öldürülen, yani zihni bloke edilen ise bir robottu. Genel kanı ise bunu yapabilecek tek kişinin Baley’nin daha önce yardım ettiği Han Fastolfe olduğuydu. Baley’nin ve robot ortağı R. Daneel Olivaw’ın Dünya’nın uzaya açılmasında en büyük umudu olarak görünen ve cinayeti işlemediğini söyleyen Fastolfe’un masum olduğunu kanıtlaması gerekiyordu. Aksi hâlde hem Dünya hem de Elijah Baley için tehlike çanları çalmaya başlayacaktı.

Çevirisini ilk iki kitapta da olduğu gibi Cihan Karamancı’nın üstlendiği eserin yayıma hazırlığı ise yine önceki kitaptaki gibi Ozancan Demirışık’a ait. 520 sayfadan oluşan ve raflardaki yerini 19 Ocak 2022 tarihi itibarıyla almaya başlayacak olan eserin kapak uygulaması ise Hamdi Akçay tarafından yapıldı.

Serinin dördüncü kitabı olan Robotlar ve İmparatorluk ise Şubat 2022’de çıkacak.

Robot Serisi’nin önceki iki kitabını nasıl buldunuz? Seriyi okumaya başladınız mı? Yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum üzerinden bizlerle paylaşmayı unutmayın.